chore: remove shared volume

Now that the shared volume is no longer needed it is removed from the
docker compose file.

templates/compose/docker-compose.yaml.gotmpl

@@ -19,10 +19,6 @@ networks:
       config:
       - subnet: "{{ .DockerNetworkSubnet }}"
 
-volumes:
-  traefik-shared:
-    name: "traefik-config-shared-volume"
-
 services:
   # -- Traffic flow --
   traefik:
@@ -68,10 +64,6 @@ services:
     restart: "always"
     volumes:
     {{- template "defaultVolumes" }}
-    # Shared volume
-    - type: "volume"
-      source: "traefik-shared"
-      target: "{{ .Traefik.SharedMountPoint }}"
     # Forgejo data volume
     - type: "bind"
       source: "{{ .Forgejo.DataHostDirectory }}"
@@ -92,10 +84,6 @@ services:
     restart: "always"
     volumes:
     {{- template "defaultVolumes" }}
-    # Shared volume
-    - type: "volume"
-      source: "traefik-shared"
-      target: "{{ .Traefik.SharedMountPoint }}"
     # Go To Social data volume
     - type: "bind"
       source: "{{ .GoToSocial.DataHostDirectory }}"
@@ -131,10 +119,6 @@ services:
     restart: "always"
     volumes:
     {{- template "defaultVolumes" }}
-    # Shared volume
-    - type: "volume"
-      source: "traefik-shared"
-      target: "{{ .Traefik.SharedMountPoint }}"
     # Woodpecker data volume
     - type: "bind"
       source: "{{ .Woodpecker.DataHostDirectory }}"